homecontact us
 
 

아래 각 성공 사례에 해당되는 논문들의 작업 파일과 실제 출간 결과는
MEDICAL SPONSOR 홈페이지를 참조하시기 바랍니다.

성형외과 게재 사례 분석을 통한 성공적인 SCI 등재 국제 학술지 게재 전략

본사에 의뢰하신 한국어 의학 논문을 대상으로 Standard 한-영 번역을 수행한 후
Pubmed, Scirus 및 Google 등 검색 엔진을 이용하여 최대 10 년 이상 추적 관찰 조사를 시행하여

한국어 원문
본사의 영문화 결과
실제 개재 결과

사이의 텍스트 간 일치 정도를 분석하여 각 사례 별로 최적의 솔루션을 제공해 드리는
SCI 저널 게재율 향상 프로그램을 운영하고 있습니다.

I. 한국어 원문을 본사에서 영문화 작업 수행한 결과와 실제 게재 결과가
    거의 일치하는 경우 (약 90%)




Journal: Aesthetic Plastic Surgery
Type of service: Standard writing service
Title: Undisclosed


II. 한국어 원문을 본사에서 영문화 작업 수행한 결과가 문장 구조나 문체
    등이 약간 변경된 상태로 게재된 경우 (약 5%)

    (예: Journal publisher가 논문 출간을 위한 추가 교정 등에 의한 변경)



Journal: Microsurgery
Type of service: Standard writing service
Title: Undisclosed


III. 동일 내용의 논문이나 한국어 원문을 본사에서 영문화 작업 수행한
    결과와 비교하여 저자의 진술 등이 중대하게 변경되어 게재된 경우 (약 3%)

    (예: 투고 후 저널 측 major revision 판정 후 저자의 진술이 중대하게 변경된 경우)



Journal: Microsurgery
Type of service: Standard writing service
Title: Undisclosed


IV. 한국어 원문을 본사에서 영문화 작업 수행한 결과와 무관하게 상이한
    내용의 다른 논문으로 게재된 경우 (약 2%)

    (예: 본사에서 영문화 작업을 수행한 논문은 questionnaire study였으나
    실제 게재된 논문은 randomized clinical study로 변경되거나 그 외 투고 전에
    공저자들의 자체 peer-review에 의하여 내용이 중대하게 변경된 경우)



Journal: Annals of Plastic Surgery
Type of service: Standard writing service
Title: Undisclosed


본사에서 과거 10 여년 이상 의학논문 영문화 작업을 수행한 경험에 근거하면
저널 측의 negative comments는 위 III의 사례에 해당되는 경우에 한하여 발생하며
결과적으로 major revision 또는 reject의 결과로 이어지는 경우를 거의 예외없이
목격하게 됩니다. 이런 경우는 공저자들의 투고 전 peer-review를 통하여
IV의 경우로 해결하시거나 또는 본사에서 제공해 드리는 Premium 한-영 번역
서비스
를 통하여 해결하실 것을 조언해 드립니다.


 
CONTACT US
Address:
595-1 Anguk B/D 3F 364, Sinsa-dong Gangnam-gu,
Seoul, 135893, Korea
Tel: 1855-0829
E-mail: mcgcompany@naver.com